Déni, silence, malaise, toutes les familles portent leurs secrets. Dans certains cas, ils créent un traumatisme qui se transmet comme une onde de choc sur les générations suivantes. Victimes indirectes, les descendants se retrouvent alors otages d'une histoire et de séquelles qui ne leur appartiennent pas. Olivier Delacroix recueille les confidences de femmes et d'hommes qui ont hérité des cicatrices de leurs parents. Tous ont compris, en fouillant dans leur histoire familiale, les origines d'un malaise, d'un mal de vivre, qu'ils ne parvenaient pas à expliquer. Passées la révélation et l'acceptation, ils ont réussi à construire leur futur.

Inside Kaboul suit les destins parallèles de deux jeunes Afghanes, Raha et Marwa, depuis la prise de Kaboul par les talibans. L’une, Raha, a fait le choix de rester ; l’autre, Marwa est partie et, après un séjour de plusieurs mois dans un camp de réfugiés à Abu Dhabi, vient d'arriver près de Hambourg. Comment grandir et se projeter vers l’avenir quand on a 20 ans ? Pour Raha et Marwa, dont le monde a basculé brutalement à l’été 2021, ces questions, qui sont celles de jeunes femmes de leur âge, se posent avec une acuité singulière… Adaptation du podcast original de France Inter en documentaire animé.