Rhumatismes, psoriasis ou encore maladie de Crohn : ces inflammations chroniques très répandues touchent plus de 10 % de la population en Europe. Elles peuvent déclencher des cancers, une insuffisance cardiaque ou un diabète. Mais de nouvelles thérapies sont porteuses de grands espoirs dans le traitement de ces inflammations chroniques. Ce programme ARTE fait partie de la Collection européenne, une initiative commune de médias publiques européens (ARD, ARTE, France Télévisions, SSR SRG et ZDF), coordonnée par ARTE.